Consumismo / Consumerism

Consumismo

El consumismo puede referirse tanto a la acumulación, compra o consumo de bienes y servicios considerados no esenciales, como al sistema político y económico que promueve la adquisición competitiva de riqueza como signo de estatus y prestigio dentro de un grupo social. El consumo a gran escala en la sociedad contemporánea compromete seriamente los recursos naturales y el equilibrio ecológico.

El consumismo, entendido como adquisición o compra desaforada, idealiza sus efectos y consecuencias asociando su práctica con la obtención de la satisfacción personal e incluso de la felicidad personal. 

Consumerism

Consumerism may refer both  the accumulation, purchase or consumption  of goods and services considered non-essential, as the political and economic system that promotes competitive procurement of wealth as a sign of status and prestige within a social group. Consumption a large scale in contemporary society seriously compromises the natural resources and ecological balance. 
The consumerism, understood as acquisition or purchase cutthroat, idealizes its effects and consequences associating their practice with the acquisition of personal satisfaction and even personal happiness.